Le chemin de Saint-Jacques n’a pas simplement un début et une fin.
D’une part, on dit que le vrai chemin ne commence qu’à Saint-Jacques-de-Compostelle et qu’il ne peut donc pas s’y terminer.
Et d’autre part, on dit que le chemin de Saint-Jacques commence juste devant votre porte. C’est-à-dire devant la porte de chacun. Il n’a donc pas de début général, mais seulement un début personnel.
C’est pourquoi il y a des panneaux indicateurs pour Santiago un peu partout en Europe. En voici quelques-uns :
790 kilomètres depuis Roncevaux
Donc, si vous habitez ici, vous vivez vraiment au début du chemin de Saint-Jacques et vous démentez mon affirmation ci-dessus. Car alors vous habitez vraiment là où le chemin de Saint-Jacques commence. Mais Manfred Flach n’a probablement fait que passer par ici lorsqu’il a commencé le Camino Francés. Si vous voyez ce panneau, c’est donc que le chemin de Saint-Jacques « classique » commence.
648 kilomètres depuis Madrid
Nous ne savons pas où cela se trouve exactement, mais c’est sur le très peu fréquenté Camino de Madrid. Photo de Mo Wa.
998 kilomètres à partir de Cordoue
Photo de Patricia Corthorn
1 521 kilomètres à partir du Puy-en-Velay
Ce panneau marque le début de la Via Podiensis au Puy-en-Velay, en France, et Nikko Gil l’a photographié.
1 865 kilomètres à partir de la frontière franco-suisse
Comme c’est beau, la Suisse prend congé des pèlerins au passage de la frontière avec ce panneau. Photo d’Oli Ver.
2 076 kilomètres à partir de Chablis
Cette enseigne a été prise par Carola à Chablis, en France.
2.125 kilomètres à partir de Monreal
Cette belle colonne se trouve sur le vieux chemin de Monreal, photographiée par Andrea Roberts
2.150 kilomètres à partir de Gois
En Autriche, devant l’église Saint-Jacques de Gois, près de Salzbourg, se trouve ce panneau indicateur particulièrement beau. Photographié par Eva Nemec.
2.155 kilomètres au départ de la Champagne
Et ce panneau a été photographié par Carola et se trouve en Champagne, en France, à 2.155 kilomètres de Santiago.
2.173 kilomètres à partir de Pfongau près de Salzbourg
Ce panneau se trouve en Autriche, à Pfongau, près de Salzbourg. Melanie Etzweiler l’a photographiée.
2.239 kilomètres à partir de Fribourg
Dans la ville allemande de Fribourg-en-Brisgau, donc juste à côté de la frontière avec la France, il y a déjà ce panneau indiquant la Via Podiensis, c’est-à-dire le chemin principal qui traverse la France depuis l’Allemagne. Mel Eff l’a photographié.
2.249 kilomètres à partir de l’arête lointaine
C’est dans le village allemand de Fernabrünst, entre Nuremberg et Rothenburg, que Karin Bepunkt a trouvé ce panneau.
2.330 kilomètres à partir de Märstetten en Suisse
Cette image a été trouvée par Montegazzo Outdoor. Merci !
2.330 kilomètres au départ d’Unterperfuss dans le Tyrol
Où se trouve ce panneau en bois entre Innsbruck et St. Anton am Arlberg. Anja Wolmuth l’a photographié.
2.334 kilomètres à partir d’Unterschwillach
Hubert nous écrit : « Le chemin commence chez soi, devant sa porte. En effet, j’ai fait un pèlerinage étalé sur plusieurs années, de ma porte à Unterschwillach jusqu’à Santiago, mais je suis revenu en avion… !
J’ai donc mis une coquille avec l’indication des kilomètres à l’entrée de ma cour.
Buen camino ! »
2.340 kilomètres à partir de Constance
C’est dans la ville allemande de Constance, au bord du lac de Constance, que commence le chemin des Souabes, qui traverse la Suisse toute proche jusqu’à Einsiedeln. Des pèlerins passent ici tous les jours. Et il est probable que des gens se tiennent aussi tous les jours devant ce beau panneau « Fernweh » en se disant : un jour…
2.395 kilomètres au départ de Schweich sur le camino de la Moselle
Ce beau panneau indicateur se trouve près de Schweich en Allemagne, sur le camino de la Moselle, et Katrin Gebhard l’a photographié.
2.454 kilomètres au départ de Leipzig
Est-ce un panneau ou un arbre ? Melanie Ettzweiler a trouvé cet indice dans le poumon vert de Leipzig en Allemagne.
2.500 kilomètres à partir de Renesse
Un chiffre rond, 2.500 kilomètres jusqu’à Santiago. C’est à Rennesse, aux Pays-Bas, et la photo a été prise par Nicole Dolibog. Je me demande si elle est vraiment partie de là en hiver.
2.500 kilomètres au départ de Hambourg
C’est apparemment aussi loin de Rennesse que de la ville allemande de Hambourg. Thomas Haul a photographié ce panneau à l’église St. Jakobi à Hambourg.
2.500 kilomètres à partir de Lübeck
Encore un panneau de 2.500 kilomètres, cette fois à Lübeck, sur la Via Baltica en Allemagne. Photographié par Ann-Kristin Budde.
2.500 kilomètres à partir de Giengen
Et un autre panneau de 2 500 kilomètres. Celui-ci se trouve en Allemagne, à Giengen an der Brenz, et, comme tous les autres, il laisse supposer que l’on arrondit bien de temps en temps.
2 577 kilomètres à partir de Wieskirche
Juste derrière l’église de Wies en Bavière, en Allemagne, Michaela Makrai a trouvé ce panneau indicateur dans le sol.
2.597 kilomètres à partir du camino de la Moselle
Ce panneau se trouve sur le camino allemand de la Moselle, que beaucoup considèrent d’ailleurs comme un secret de polichinelle. Katrin Gebhard l’a photographié au monastère de Maria Engelport. Est-ce que c’est vraiment plus loin d’ici jusqu’à Santiago que de Hambourg ?
2.609 kilomètres à partir du camino de la Moselle
C’est également sur le camino allemand de la Moselle, à savoir au Klickerterhof, que Katrin Gebhard a photographié ce panneau.
2.743 kilomètres à partir de Randersacker près de Würzburg
De Randersacker près de Würzburg en Allemagne, il y a tout de même 2.743 kilomètres jusqu’à Santiago. La photo est de IchBinDannMalUnterwegs.
2.771 kilomètres à partir du Goldsteig
Au milieu de la forêt bavaroise en Allemagne, sur le Goldsteig, Andrea Göb a photographié cette pierre.
2.800 kilomètres à partir de Freising-Vötting
Ce panneau se trouve à Freising-Vötting, en Allemagne, près de l’église Saint-Jacques. Il indique le chemin de Saint-Jacques de Compostelle sur 2.800 kilomètres via le Freisinger Jakobsweg.
2.804 kilomètres à partir de Nuremberg
À Nuremberg, en Allemagne, devant l’église Saint-Jacques, la pèlerine peut choisir : à gauche, elle se rend à Saint-Jacques en 2.750 kilomètres, et à droite, en 2.804 kilomètres. Photographié par Karin Bepunkt.
2.940 kilomètres à partir d’Erfurt
En Allemagne, plus précisément à Erfurt, probablement dans un jardin, se trouve ce panneau qui indique le chemin de 2.940 kilomètres vers Santiago via Constance. Photographié par Matthias Katze.
2.971 kilomètres au départ de Berlin
Ce « panneau » se trouve à la gare centrale de Berlin (et un autre similaire à la Potsdamer Platz avec 2968 kilomètres). C’est Kerstin Prestin qui l’a trouvé et photographié.
2.990 kilomètres à partir du Waldviertel
Celui qui commence le chemin de Saint-Jacques autrichien dans le Waldviertel a 2.990 kilomètres devant lui. Photographié par Emil Palme.
3.000 kilomètres au départ de la Carinthie
Cette distance est indiquée en Carinthie, en Autriche, et est probablement un peu inexacte. Elle a été photographiée par Gabriele Pogantisch.
3.250 kilomètres au départ du Danemark
Erwin Nissen a découvert ce panneau à la frontière germano-danoise près de Flensburg, il se trouve sur la route militaire de Viborg à Hambourg.
3.400 kilomètres à partir de Greifswald
Ce panneau se trouve à Greifswald, sur la mer Baltique allemande, et Burkhard Sonntag l’a photographié.
3.420 kilomètres à partir de Hamar
C’est sur la route norvégienne d’Olaf, près de Hamar, qu’Armin Müller a trouvé ce panneau. Cela fait 3 420 kilomètres depuis la Norvège.
3.493 kilomètres au départ de Malte
Il est vrai qu’ici (en suivant le panneau), il faut d’abord prendre le bateau de Malte vers l’Italie, et plus précisément vers la Sicile, puis traverser l’île de Sicile en marchant du sud au nord, puis faire de même avec la Sardaigne, et de là, prendre le bateau vers Barcelone. Mais il s’agit tout de même d’un superbe panneau, tout à fait dans le style de la Galice, et d’un cadeau de la province de Galice au pays et à l’île de Malte. Photo de Louis van Dalen.
8 013 kilomètres au départ de Rio de Janeiro
Ce panneau a été trouvé par Suzanne Keesing à Rio de Janeiro, au Brésil. Qui offre le plus ?
30 centimètres au café Camino
Si vous voyez ceci devant vous, c’est que vous êtes en train de faire une pause-café sur le Camino et que le café est devant vous sur la table.
Photo du café de Kai Peter Jasny.
0 Kilomètre
Et si vous voyez ce panneau, c’est que vous êtes arrivé. Encore quelques pas et vous serez dans l’océan Atlantique à Finisterre. Vous êtes arrivé, et vous ne pouvez pas aller plus loin, mais d’une certaine manière, vous êtes aussi arrivé au début d’une nouvelle étape de votre vie. D’une certaine manière, c’est un retour à la case départ.
Photo d’Andreas Quiner.
Vous avez également une photo d’un panneau indicateur particulier ? Alors ajoutez-la à cet article. Vous pouvez la télécharger dans le commentaire ci-dessous et nous serons heureux de la reprendre. Merci !
